WHO ने मंकीपॉक्स बीमारी के लिए एक नया नाम सुझाया है

अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों के साथ कई बैठकों के बाद, WHO मंकीपॉक्स को बदलने के लिए नया पसंदीदा नाम “mpox” अपनाना शुरू करेगा।

एक वर्ष के लिए, दोनों नामों का परस्पर उपयोग किया जाएगा क्योंकि “मंकीपॉक्स” चरणबद्ध रूप से समाप्त हो गया है।
इस साल की शुरुआत में जब मंकीपॉक्स का प्रकोप बढ़ा तो नस्लवादी और कलंकित करने वाली भाषा पर ध्यान दिया गया और डब्ल्यूएचओ को इसकी सूचना दी गई। ये घटनाएं ऑनलाइन, अन्य संदर्भों में और कुछ समुदायों में हुईं। कई लोगों और राष्ट्रों ने विभिन्न प्रकार की खुली और बंद बैठकों में अपनी चिंता व्यक्त की और डब्ल्यूएचओ से नाम बदलने के लिए कार्रवाई का सुझाव देने का अनुरोध किया।
रोगों के अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण (आईसीडी) और अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य संबंधी वर्गीकरणों के डब्ल्यूएचओ परिवार के तहत, डब्ल्यूएचओ नई बीमारियों के नामकरण के साथ-साथ बहुत ही कम, जो पहले से मौजूद हैं, के लिए जिम्मेदार है। यह डब्ल्यूएचओ सदस्य राज्यों सहित एक परामर्शी प्रक्रिया के माध्यम से किया जाता है।

ICD के अनुसार, WHO ने विभिन्न प्रकार के पेशेवरों, सरकारों और आम जनता से राय लेने के लिए परामर्श आयोजित किया, जिन्हें नए नामों के लिए सिफारिशें प्रस्तुत करने के लिए प्रोत्साहित किया गया था। WHO के महानिदेशक, डॉ. टेड्रोस अदनोम घेब्रेयसस के साथ इन चर्चाओं के बाद, WHO निम्नलिखित अनुशंसाएँ करता है:

1. अंग्रेजी में बीमारी के लिए नए mpox पर्याय को अपनाना।
2. एक साल की लंबी संक्रमणकालीन अवधि के बाद, “मंकीपॉक्स” शब्द “मंकीपॉक्स” पर पूर्वता ले लेगा।
3. यह दुनिया भर में एक बड़े प्रकोप के दौरान नाम बदलने से उत्पन्न गलतफहमी के बारे में विशेषज्ञों की चिंताओं को दूर करने में मदद करता है। यह WHO प्रकाशनों को अद्यतन करने और ICD अद्यतन प्रक्रिया को पूरा करने के लिए भी समय प्रदान करता है।
4. ICD-10 वेबसाइट जल्द ही “mpox” शब्द को पर्यायवाची के रूप में जोड़ेगी। ICD-11, स्वास्थ्य डेटा, नैदानिक ​​दस्तावेज़ीकरण और सांख्यिकीय एकत्रीकरण के लिए वर्तमान अंतर्राष्ट्रीय मानक, इसे अपनी आधिकारिक 2023 रिलीज़ में शामिल करेगा।
   ऐतिहासिक डेटा का मिलान करने के लिए, “मंकीपॉक्स” वाक्यांश ICD में खोजा जाना जारी रहेगा।

ICD अपग्रेड करने की प्रक्रिया में अक्सर कई साल लग जाते हैं। हालांकि चरणों का पालन किया गया था, इस उदाहरण में प्रक्रिया तेज हो गई थी।
परामर्श प्रक्रिया के दौरान, चिकित्सा, वैज्ञानिक, वर्गीकरण और सांख्यिकीय सलाहकार समितियों के विशेषज्ञों सहित कई सलाहकार निकायों से परामर्श किया गया, जो 45 विभिन्न सरकारों के प्रतिनिधियों से बने थे।
कई भाषाओं में नए नाम के प्रयोग के विषय को पूरी तरह से कवर किया गया था। अन्य भाषाएँ पसंदीदा शब्द, mpox को नियोजित कर सकती हैं। यदि कोई और नामकरण संबंधी कठिनाइयाँ उत्पन्न होती हैं, तो उन्हें उसी प्रक्रिया का उपयोग करके हल किया जाएगा। आम तौर पर, अनुवाद के बारे में चर्चा प्रासंगिक सरकारी एजेंसियों और संबंधित वैज्ञानिक समाजों के साथ आधिकारिक साझेदारी में होती है।
वर्तमान नाम के किसी भी दीर्घकालिक नकारात्मक प्रभाव को कम करने और नए नामकरण की स्वीकृति से रोकने के लिए, WHO अपने संचार में “mpox” शब्द का उपयोग करेगा और दूसरों को भी ऐसा करने के लिए आमंत्रित करेगा।

बीमारी की पहचान

2015 में बीमारियों के नामकरण के लिए डब्ल्यूएचओ की सर्वोत्तम प्रथाओं को जारी करने से पहले, मानव मंकीपॉक्स को 1970 में इसका नाम दिया गया था (1958 में बंदी बंदरों में बीमारी का कारण बनने वाले वायरस के बाद)। इन सर्वोत्तम प्रथाओं में कहा गया है कि नई बीमारी का नाम देते समय, किसी भी सांस्कृतिक, सामाजिक, राष्ट्रीय, क्षेत्रीय, पेशेवर, या जातीय समूहों को ठेस पहुंचाने से बचने और व्यापार, यात्रा, पर्यटन, या पशु कल्याण पर किसी भी अवांछित नकारात्मक प्रभाव को रोकने के लिए सावधानी बरतनी चाहिए।
रोगों के अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण और WHO परिवार के अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य संबंधी वर्गीकरण (WHO-FIC) के तहत, WHO नई बीमारियों और बहुत दुर्लभ मामलों में, मौजूदा बीमारियों के नामकरण के लिए जिम्मेदार है। यह डब्ल्यूएचओ सदस्य राज्यों सहित एक परामर्शी प्रक्रिया के माध्यम से किया जाता है। अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य संबंधी वर्गीकरण के WHO परिवार में ICD (WHO-FIC) शामिल है।

वायरस के नाम

विषाणुओं के वर्गीकरण पर अंतर्राष्ट्रीय समिति नामकरण विषाणुओं (ICTV) के प्रभारी हैं। 2022 में दुनिया भर में मंकीपॉक्स के प्रकोप से पहले, मंकीपॉक्स वायरस सहित सभी ऑर्थोपॉक्सविरस प्रजातियों के नामों का पुनर्मूल्यांकन करने के लिए पहले से ही एक तंत्र मौजूद था। यह ICTV प्रभारी के साथ जारी रहेगा।

मंकीपॉक्स रोग, वायरस, और वेरिएंट – या क्लेड्स – के नामकरण के निरंतर प्रयासों के हिस्से के रूप में – समकालीन सर्वोत्तम प्रथाओं के साथ, डब्ल्यूएचओ द्वारा एक साथ लाए गए अंतरराष्ट्रीय विशेषज्ञों की एक समिति ने अगस्त में मंकीपॉक्स वायरल वेरिएंट के लिए नए नामों पर फैसला किया। पूर्व कांगो बेसिन (मध्य अफ्रीकी) क्लैड के लिए क्लैड वन (I) और पिछले पश्चिम अफ्रीकी क्लैड (II) के लिए क्लैड टू का उपयोग करने का निर्णय लिया गया। यह भी स्वीकार किया गया कि क्लैड II के दो उपवर्ग हैं, IIa और IIb।